Показаны сообщения с ярлыком Экспертиза. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Экспертиза. Показать все сообщения

"Эксперты" нашли "экстремизм" в Библии. Странно, но только в одном из переводов


В Выборгском суде в Ленинградской области проходило слушание о признании экстремистским материалом версии Библии, которую выпустили Свидетелей Иеговы.


Следующее судебное заседание о признании Библии "экстремистским материалом" состоится 16 августа.


Выборгский городской суд отложил 9 августа рассмотрение дела по заявлению транспортной прокуратуры о запрете Библии в переводе Свидетелей Иеговы из-за наличия в ней "экстремизма".


Математик, переводчик и православный хотят решить за всех граждан России какую Библию им читать


Сегодня в городском суде Выборга группа экспертов в составе математика, переводчика и православного религиоведа попробует экспертно проанализировать самый распространенный в мире перевод Библии, так называемый «Перевод нового мира». Если точнее, они попытаются доказать, что данная Библия вовсе не является Библией, а так, непонятной книжкой в серой обложке.


Библия под запретом

Осталось несколько дней до момента, когда Россия может стать первой страной в мире, запретившей перевод Библии. В мировой судебной практике не встретишь случаев, чтобы суд вот так бесцеремонно вмешивался в процесс перевода Священного Писания и выяснял, какие переводы хорошие, а какие плохие, и запрещал (!) те, которые судьям кажутся недостаточно качественными. Но 9 августа именно это может произойти с канонической Библией в издании Свидетелей Иеговы, известном как перевод Нового мира.


В восточной Украине некоторые публикации Свидетелей Иеговы признали экстремистскими

В СМИ появились сообщения о том, что в отдельных районах Донецкой области (неподконтрольных Украине территорий) некоторые издания Свидетелей Иеговы признаны экстремистскими.


Если их не остановят знающие люди, это будет позорище на весь мир

28 июля в Выборге возобновится один из самых нелепых судебных процессов в истории российского судопроизводства; процесс, который вообще не может происходить в светском государстве, – суд над переводом Библии. По иску Ленинград-Финляндского транспортного прокурора городской суд Выборга пытается установить, насколько Библия в издании Свидетелей Иеговы (полное название: «Священное Писание – Перевод нового мира», ПНМ) правильно передает Божие слово, Откровение, а также не является ли она “экстремистской”.


Превращение в экстремистов

В начале февраля в Следственный комитет России подано заявление против нескольких экспертов московского "Центра социокультурных экспертиз". Главная фигура в заявлении – Наталия Крюкова, известная своим авторством сомнительных инициатив о запрете Библии, исторических статей, лозунгов и логотипов... в общем, чего угодно. Заявление подал член Адвокатской палаты Санкт-Петербурга Виктор Женков. Он пояснил следствию, что Крюкова и трое других экспертов (Батов В. И., Тарасов А. Е, Котельников В. С.) с 2013 года совершают деяния, в которых усматриваются признаки преступлений согласно статьям УК 136, 148, 282, 282.1 и 307.

Будет ли Россия уважать Библию?

В России проходит довольно сложный процесс привыкания к активной религиозной деятельности в условиях жесткого законодательства, которое относит верующих к числу потенциально опасных граждан. Однако практика показывает, что излишние подозрения противоречат здравому смыслу.

Почему некоторые издания Свидетелей Иеговы включены в список экстремистских материалов

Включение ряда книг Свидетелей Иеговы в Федеральный Список Экстремистских Материалов (ФСЭМ) — это единственный повод для обвинений в экстремизме, выдвигаемых в России против последователей этой религии. Из-за чего основанные на Библии издания, свободно распространяемые во всем мире на сотнях языков, объявлены в России «экстремистскими»?

Трудно не увидеть явно выраженной тенденции к религиозной дискриминации

Свидетели Иеговы и их литература оказались объектом экспертизы, проводимой по поручению суда Центром социокультурных экспертиз в Москве. Одна экспертиза была проведена в августе 2015 года и послужила основанием для продолжающегося судебного дела в отношении «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного Свидетелями Иеговы перевода Библии, а результаты второй экспертизы еще предстоит получить.

Эксперты осуждают попытки запретить «Священное Писание — Перевод нового мира» в России

Российские власти предпринимают попытки запретить и объявить «экстремистским» изданный Свидетелями Иеговы перевод Библии «Священное Писание — Перевод нового мира».


Религия считающая себя единственно правильной, по мнению "экспертов" является экстремистской

В одном из торговых центров Серова представители религиозной организации «Свидетели Иеговы» распространяли 16-страничную брошюру «Как появилась жизнь?».
 В последнее время в связи с нарастающей волной преследований Свидетелей Иеговы, прокуратура и в данном случае заказала экспертизу на это издание.


Экстремистская Библия

В апреле в городском суде Выборга началось противостояние судебной системы со свободой вероисповедания и Конституцией РФ. По иску Ленинград-Финляндского транспортного прокурора Александра Ганихина идут слушания о том, чтобы признать Библию (!) "экстремистским материалом". Новые слушания ожидаются до конца июня. Речь идет о Библии, изданной международной христианской организацией свидетелей Иеговы.


Книгу с пересказом жизни Иисуса Христа признали экстремистской

Прокуратура добилась запрета книги, представляющей собой хронологический пересказ четырех Евангелий. Решение о запрете вынес Смольнинский районный суд Санкт-Петербурга, и 5 мая 2016 года книга «Самый великий человек, который когда либо жил» была включена в федеральный список экстремистских материалов. Судья Татьяна Матусяк не привлекла к участию в деле «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России».

Количество демонстративных процессуальных нарушений, допущенных в судебном заседании позволяет предположить, что гонения на Свидетелей Иеговы значат для судебного учреждения больше, чем репутация судебной системы Российской Федерации

26 апреля 2016 года Выборгский городской суд направил Библию экспертам, чтобы найти в ней экстремизм. Грубо нарушив ряд положений законодательства РФ, суд поспешил удовлетворить ходатайство прокуратуры. Слушания приостановлены до результатов экспертизы. Адвокаты трижды заявляли отвод судье Роману Петрову.


Закон о защите священных текстов защитить Библию не может

В связи с тем, что антиэкстремистская политика затронула священные тексты мировых религий, а именно Коран и Библию, был принят закон о защите текстов мировых религий от посягательства прокуратуры. Однако оказалось, что не все так просто – различные переводы Библии все равно оказались под ударом, поскольку неизвестно, что же считать Библией – общепринятым Священным Писанием.


Как запрещают Библию? Священные книги несмотря на закон остались незащищенными

Стремление поддержать какую-либо религию или даже несколько на государственном уровне часто приводит к неожиданным результатам. Кто бы мог подумать, что принятие закона о неподсудности одних священных текстов спровоцирует запрет других. Между тем, богословско-правовой механизм отсеивание того, что является священным, а что нет – уже запущен. В первую очередь, пострадали Свидетели Иеговы и их вариант Библии, что естественно, поскольку политически мотивированная кампания против них ведется давно, с 2009 года.


Ученые не захотели быть инструментом гонений на верующих

Ситуация вокруг использования религиоведческой экспертизы в качестве инструмента гонений в России стала критической. В 2009 году возмущение научного сообщества и тысяч верующих было вызвано назначением главой Экспертного совета при Минюсте РФ радикального сектоборца Александра Дворкина. Затем экспертиза стала все чаще использоваться для того, чтобы ликвидировать те или иные церкви движения, признать их экстремистскими, а верующих экстремистами. Появились и другие опасности – религиоведение стали заменять на кафедрах в вузах теологией, а сектоборцы объявили себя учеными-религиоведами. Оказалось, что проблема намного глубже разногласий между светскими исследователями и православными сектоборцами – проблема в сохранении многообразия религиозной жизни в России.


Почему государство борется с верующими признанными самим же государством, а не с бандитами убийцами и казнокрадами ?

Мнение религиоведа, доктора философских наук, профессора Академии труда и социальных отношений Екатерины Элбакян, проанализировавшей роль религиоведческой экспертизы в резонансных судебных процессах, касающихся религиозных организаций, а также принципы, на которых должна основываться такая экспертиза.

«Дело 16-ти» одно из нашумевших судебных дел последних лет. Речь идет об осуждении 16 Свидетелей Иеговы за экстремистскую деятельность в соответствии со ст. 282 УК РФ (возбуждение ненависти либо вражды, а также унижение человеческого достоинства).